Озвучка аниме

9032
GOLD0Respect1
Сообщений46DisRespect2
DOTA
Расположение:
Estonia
Кто по вашему мнения, лутше озвучивает аниме?) На мой взгляд это Анкорд и Куба77
28 Ноябрь 2011, 19:47  #1
GOLD0Respect16
Сообщений151DisRespect10
Counter-StrikeBeerSemkiAdik
Расположение:
Russian Federation, Санкт-Петербург
Думаю мало кто обращал внимание на студии перевода)
28 Ноябрь 2011, 19:50  #2
GOLD0Respect5
Сообщений47DisRespect1
Counter-Strike
Расположение:
Russian Federation, Чебоксары

БыДлО-кУн ПрИвЕт!!!
28 Ноябрь 2011, 19:51  #3
GOLD0Respect5
Сообщений47DisRespect1
Counter-Strike
Расположение:
Russian Federation, Чебоксары
а так Реанимедия.
28 Ноябрь 2011, 19:52  #4
Оффлайн
*
200
Rating
GOLD0Respect6
Сообщений50DisRespect2
DOTA
Расположение:
Kazakhstan
Animedia, Ancord, Rain.Death
28 Ноябрь 2011, 19:55  #5
Оффлайн
*
10856
Rating
GOLD1Respect417
Сообщений2336DisRespect69
FIFAStarcraft 2Dota2 Night StalkerSand KingРыбы (Pisces)Best Flooder
Расположение:
Belarus, Минск
Не смотрю аниме с озвучкой. Приятно слушать голос сейю, иногда по их интонации можно понять смысл фразы, читая сабы, а переводчики читают монотонно , лишь изредка повышают/понижают интонацию.
28 Ноябрь 2011, 20:00  #6
xseo: - nam nujni lu4shie iz lu4hih!  - no lu4shie iz lu4shih uje igrayut v Na`Vi ...  - togda dam nujni lu4shie iz hudshih!
GOLD0Respect16
Сообщений151DisRespect10
Counter-StrikeBeerSemkiAdik
Расположение:
Russian Federation, Санкт-Петербург
Не смотрю аниме с озвучкой. Приятно слушать голос сейю, иногда по их интонации можно понять смысл фразы, читая сабы, а переводчики читают монотонно , лишь изредка повышают/понижают интонацию.
А иногда можно и не понять? Прикольно ты смотришь аниме. Все достаточно популярыне аниме переведены и озвучаны достаточно хорошо
28 Ноябрь 2011, 20:03  #7
GOLD0Respect5
Сообщений47DisRespect1
Counter-Strike
Расположение:
Russian Federation, Чебоксары
Не смотрю аниме с озвучкой. Приятно слушать голос сейю, иногда по их интонации можно понять смысл фразы, читая сабы, а переводчики читают монотонно , лишь изредка повышают/понижают интонацию.
А иногда можно и не понять? Прикольно ты смотришь аниме. Все достаточно популярыне аниме переведены и озвучаны достаточно хорошо
так то Персона неплохо Ван пис озвучивает? да? :D
28 Ноябрь 2011, 20:05  #8
GOLD0Respect16
Сообщений151DisRespect10
Counter-StrikeBeerSemkiAdik
Расположение:
Russian Federation, Санкт-Петербург
не знаю, не смотрел
28 Ноябрь 2011, 20:08  #9
GOLD36Respect214
Сообщений12DisRespect217
Ancient Apparition
Расположение:
Ukraine
Смотрю только с субтитрами, однако помнится я уминек смотрел с озвучкой persona99. Поначалу мне не понравилось, однако потом ... ) Ставлю исключительно на фон, когда на субтитры нет времени смотреть.
28 Ноябрь 2011, 22:12  #10
Оффлайн
*
10856
Rating
GOLD1Respect417
Сообщений2336DisRespect69
FIFAStarcraft 2Dota2 Night StalkerSand KingРыбы (Pisces)Best Flooder
Расположение:
Belarus, Минск
Не смотрю аниме с озвучкой. Приятно слушать голос сейю, иногда по их интонации можно понять смысл фразы, читая сабы, а переводчики читают монотонно , лишь изредка повышают/понижают интонацию.
А иногда можно и не понять? Прикольно ты смотришь аниме. Все достаточно популярыне аниме переведены и озвучаны достаточно хорошо
На малобюджетных аниме-сериалах, которые не являются топовыми или очень известными, бывают моменты, что сейю некоторых персонажей не выделяют фразу интонацией , когда это действительно нужно ozvuchka_anime
Озвучка аниме
28 Ноябрь 2011, 22:25  #11
xseo: - nam nujni lu4shie iz lu4hih!  - no lu4shie iz lu4shih uje igrayut v Na`Vi ...  - togda dam nujni lu4shie iz hudshih!
Оффлайн
*
1868
Rating
GOLD0Respect21
Сообщений413DisRespect46
DOTAСкорпион (Scorpio)
Расположение:
Ukraine
Не смотрю аниме с озвучкой. Приятно слушать голос сейю, иногда по их интонации можно понять смысл фразы, читая сабы, а переводчики читают монотонно , лишь изредка повышают/понижают интонацию.
А иногда можно и не понять? Прикольно ты смотришь аниме. Все достаточно популярыне аниме переведены и озвучаны достаточно хорошо
На малобюджетных аниме-сериалах, которые не являются топовыми или очень известными, бывают моменты, что сейю некоторых персонажей не выделяют фразу интонацией , когда это действительно нужно ozvuchka_anime
Озвучка аниме

Дааа согласен это печально (
29 Ноябрь 2011, 00:05  #12
Просто поставь мне LIKE  Like like la la like like like like
GOLD0Respect11
Сообщений164DisRespect7
DOTASemkiAdikBeer
Расположение:
Russian Federation
Кто по вашему мнения, лутше озвучивает аниме?) На мой взгляд это Анкорд и Куба77
Искренне надеюсь, что это такой тонкий троллинг :OMG:
29 Ноябрь 2011, 00:10  #13
Оффлайн
GOLD0Respect104
Сообщений635DisRespect21
DOTAHearthstoneDota2 Стрелец (Sagittarius)
Расположение:
Ukraine, Харьков
тред не очень, по факту сам анкорд говорил , что у ослика(кто шарит тот поймет) дикция лучше и на анидаб ослика, взяли как будущий голос как бы
да и скем перевод анидаба сравнивать?
29 Ноябрь 2011, 03:00  #14
GOLD0Respect5
Сообщений47DisRespect1
Counter-Strike
Расположение:
Russian Federation, Чебоксары
тред не очень, по факту сам анкорд говорил , что у ослика(кто шарит тот поймет) дикция лучше и на анидаб ослика, взяли как будущий голос как бы
да и скем перевод анидаба сравнивать?
http://www.reanimedia.ru/
29 Ноябрь 2011, 20:01  #15

Озвучка аниме

9032

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Похожие Темы

Похожие Темы

 

Форум Natus Vincere

На форуме Na`Vi пользователи могут найти полезную информацию, касающуюся игровых дисциплин, в которые играют профессиональные игроки нашей команды. Почерпнуть для себя полезные советы и уроки из статей, написанных специально для того, чтобы каждый мог найти ответы на интересующие его вопросы. Также пользователи имеют возможность поделиться полезными сведениями и личным опытом, помочь друг другу и просто пообщаться на интересные темы.

Игровое сообщество «Natus Vincere» состоит из следующих разделов:

  • Natus Vincere
  • Counter-Strike: Global Offensive
  • Dota 2
  • Hearthstone
  • World of Tanks
  • Heroes of the Storm
  • Разное


Каждый из разделов киберфорума включает подразделы, в которых активно обсуждаются популярные игровые дисциплины, видеоматериалы и турнирные подробности, провайдеры и качество предоставляемого хостинга, игровые девайсы, технические проблемы, как с играми, так и с железом, а также другие важные для каждого геймера детали. Специальный раздел форума «Разное» содержит подразделы, в которых можно обсудить темы, не касающиеся игровых дисциплин, например, подраздел мувимейкинга поможет узнать тонкости создания красивых мувиков и хайлайтов, поделиться советами или найти для себя что-то новое.